Monty’s swaps 1:1 for dairy butter in anything: it melts, browns, and bakes. Three places to start, from a hot waffle iron to a five-minute tartine.